Hokuto! Cepat kesini. Ayahmu kritis.
Youko dan aku teman baik waktu kuliah
Putra yang ia tinggalkan,itu Hokuto...
Presdir Hokuto...Seluruh hidupku hanya untuk melindunginya
Youko mempertaruhkan hidupnya untuk melindungi Hokuto
{Mirip Sinetron Ind*n*s**, kalau mau ditabrak truk bukannya lari malah bengong :D}
Jadi benar kalau Hokuto jadi sasaran?
Trus, kenapa ayahnya menyembunyikan semua itu dan membuat Hokuto menyalahkan semuanya padanya?
Souma-san!
{K*mpr*t, aku pikir mau ditabrak. Supirnya baik hati ^^}
Opening Song : Cross Gene_NO NO NO
Dean Fujioka Sebagai Hokuto Mamiya
Seino Nana Sebagai Chiwa Takanashi
Shirasu Jin Sebagai Yuu Yagami
Shinoda Mariko Sebagai Shitara Misaki
Youichi Nukumizu Sebagai Takanashi Yuji
Kondo Yoshimasa Sebagai Mamiya Sotaru
Yamazaki Ginnojou Sebagai Mamiya Seiji
Washio Machiko Sebagai Mamiya Reiko
Fujiwara Norika Sebagai Souma Taeko
Ono Takahiko Sebagai Ketua "Mamiya"
SUBTITLE INDONESIA BY INAG 2711 FANS OF KENTARO SAKAGUCHI FOREVER
HAPPY MARRIAGE Episode _10_
Bagaimana Kakak?
Mereka bilang kondisinya kritis.
Dokter sedang melakukan operasi. Mereka menemukan pendarahan dalam.
Hokuto!
Kami baru saja selesai melakukan operasi
Untuk sementara, kondisinya sudah stabil
Boleh kami melihatnya?
Dia masih tidur, tapi akan segera sadar
Silahkan masuk
Hokuto. Ayo.
Hokuto.
Hokuto
Nyonya.
Kakak
Semuanya sudah berkumpul
Hokuto tadi juga disini. Aku sudah mencoba menghentikannya.
Tidak apa-apa.
Anak itu...
Pemberontak dan perlawanannya sebagai wujud balas dendam padaku
Telah membuatnya melangkah sejauh ini
Itulah kenapa, dengan kondisiku begini
Menjadi sangat lemah
Untuk bisa melihatnya
Dia menyeramkan
Bisakah kalian keluar? aku ingin bicara berdua dengan Satoru.
Baiklah.
Kau sudah tahu apa yang akan aku katakan'kan?
Ya
Selamat datang
Kalau begitu, saya mohon pamit.
Tunggu! Jangan pulang dulu!
Hokuto
Ada yang mau Souma-san katakan.
Aku pikir kau harus tahu perasaan yang sebenarnya dari ayahmu
Sebelum terlambat
Souma-san...Tolong katakan padanya
Kau satu-satunya yang tahu cerita tentang ayah dan ibu Hokuto.
Aku juga mau mendengarnya
Presdir
Ibu anda dan saya adalah teman baik sebelum beliau meninggal
Coba lihat foto ini!
Mereka berdua saling mencintai
Itu membuat saya merasa iri melihat mereka
Walaupun..
Semua orang dari keluarga Mamiya menentang pernikahan mereka berdua.
Youko kehilangan ayahnya ketika dia masih SMP
Demi mencari uang utnuk biaya sekolah dan kehidupannya sehari-hari dia menjadi pelayan bar
Youko berpisah dengan ayah anda karena terpaksa
Dia bahkan tidak tahu kalau dia sedang hamil.
Tetap saja, Youko tidak menggunakan kehamilannya agar Seiji tetap disisinya.
Seiji-san
Apa ayah Hokuto tidak tahu kalau ibu Hokuto melahirkan Hokuto?
Aku memberitahu Seiji.
Aku memberitahukannya ketika Hokuto sudah berusia 5 tahun dan Youko kembali ke Tokyo.
Dia tidak bisa menemukan pekerjaan di kampung halamannya
Youko sangat kesulitan menjadi seorang ibu tunggal
Seiji menikah dengan seorang wanita dari keluarga kaya melalui perjodohan
Mereka tidak langgeng dan hidup terpisah tak lama kemudian
Aku dengar kalau Seiji-san tidak bisa melupakan Youko...
Jika demikian, aku rasa dia bisa membantu Youko.
Jadi aku memintanya untuk membantu Yuoko
Seiji ingin tinggal dengan kalian berdua sebagai keluarga
Tetapi keluarga Mamiya tidak mau menerima Youko
Namun akhirnya mereka memutuskan untuk menerima Hokuto
Youko bilang dia ingin tinggal denganmu dan ayahmu.
Seiji mencoba yang terbaik untuk mewujudkan itu
Dia bilang, "Aku akan melindungi kalian berdua."
Orang yang membuat Youko terbunuh...
Mungkin saja itu aku.
Itu karena kecerobohanku
Jadi, kau merasa bersalah dan memutuskan untuk berada disisi Hokuto?
7 tahun lalu
Aku tahu dari Seiji kalau Hokuto membutuhkan sekretaris
Itu kebetulan karena waktu itu aku baru saja dipecat
Aku rasa Youko menyuruhku untuk mengisi posisi itu
Terimakasih
Tapi...
Kau tidak perlu merasa bertanggungjawab
Presdir
Kenapa Seiji-san tidak mengatakan kebenarannya?
Dia bukan pembunuh Youko!
Ini pasti salah.
Dia yang paling tersiksa jika memisahkan seorang ibu dengan anaknya
Siapapun yang membunuh Youko
Bahkan jika itu salah satu orang di keluarga Mamiya, dia adalah seorang pembunuh!
Dia terus mencoba membuat Seiji seolah tidak menyanyangi putranya
Juga...
Jika anda tahu kalau ibu anda terbunuh karena mencoba melindungi anda,
Dia bilang , anda akan sangat terluka.
Aku berangkat.
Hati-hati dijalan
Jadi kau kesini ya?
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Kenapa kau tidak bilang kalau kau sekutuku?
Aku...
Pada akhirnya..
tidak bisa melawan keluargaku.
Untuk kepentingan keluargaku...
Aku membuang...
Ibumu.
Kau akan mengalahkan keluarga Mamiya...
Kau seharusnya bisa berjaya dengan menjadikan keluarga Mamiya sebagai pijakan
Jika itu kau, kau pasti bisa melakukannya.
Ayah?
Ayah!
{~~ Selamat Jalan Om,, semoga masuk surga. Amin ^^ ~~}
FOLLOW IG-Q @Inag2711
JANGAN LUPA RATE GOOD
Umm... Turut berduka cita. Tolong terimalah rasa belasungkawaku.
{Njiir~~Salah ngasik om ^^}
Sebenarnya..Seiji membuat wasiat terakhirnya
Wasiat?
Satoru, kau pasti mmemilikinya kan?
Tolong ijinkan aku untuk mengumumkan wasiat itu
[ 1> Seluruh perusahaan, tabungan dan aset alm..]
[ Akan diwariskan pada anakku, Hokuto Mamiya.]
[ 2> Seluruh saham perusahaan dan deposito bank alm..]
[ Akan diwariskan pada anakku, Hokuto Mamiya.]
[ 3> Anak alm satu-satunya Mamiya Hokuto..]
[ Akan tetap menjadi Presdir di perusahaan Mamiya.]
[ 4> Mamiya Sotoru, adik dari alm..]
[ Harus mendukung dan membantu Mamiya Hokuto sepenuhnya..]
Tunggu dulu. Itu..
Itu artinya kalau Mamiya Group berada dibawah kekuasaan Hokuto kan?
Ya begitulah.
Kakak, kau menerima begitu saja?
Ketua?
Aku tidak keberatan
Pertumbuhan perusahaan Tekstil Mamiya menjadi pesat sejak Hokuto berkuasa
Kau akan membiarkan seseorang yangg baru saja masuk kesini 3 bulan lalu untuk berkuasa di perusahaan?
Itu konyol!
Aku setuju!
Bagaimana dengan kami yang selalu bekerja keras demi perusahaan Mamiya?
Aku tidak puasa dengan itu. Di tempat pertama keluarga Mamiya
Siapapun berhak di Mamiya Group
Jika boleh aku mengatakan sesuatu
Apa?
Apa benar Hokuto anak Seiji?
Apa maksudmu?
Bukankah ibunya pelayan bar?
Masih ada keraguan apakah Hokuto...
anak biologis Seiji atau tidak.
Benar tuh!
Dia berkencan dengan beberapa pria lalu hamil. lalu dia merayu laki-laki kaya dan mengatakan
kalau dia hamil dan meminta mereka membesarkan anaknya
Itu pasti trik dari wanita yang bekerja di bar!
Sangat bagus kau bisa mengerti itu,Reiko-san.
Seperti yang diharapkan dari pelacur no.1 di Ginza.
Benarkah?
Yang aku maksud adalah...
Ada kemungkinan kalau dia menipu Seiji-san!
Orang tua Hokuto saling mencintai. Jadi itu tidak mungkin.
Bukankah Seiji menjadi gelisah sejak anak itu datang?
Apakah Hokuto benar-benar dari keluarga Mamiya, apakah dia mampu memimpin Mamiya group...
Tentang itu..kita belum tahu'kan?
Aku punya saran
Hokuto...
Kenapa kau tidak tes DNA saja?
Tes DNA?
Apa itu benar-benar perlu?
Untuk menghapus kecurigaan, ini sangat efektif.
Bagaimana menurutmu?
Baiklah
Turut berduka cita...
Tolong terimalah bela sungkawaku
Terimakasih banyak.
Begitu memalukan.
Aku ingin setidaknya sekali bertemu ayahmu, minum dan menuangkan soju dengannya
Tapi dia tiba-tiba meninggal
Maafkan aku
Ayahku dan aku tidak berhubungan baik
Kami baru saja baikan sebemum dia meningal
Yah, tidak apa. Bangunlah.
Kau bisa menganggapku sebagai ayahmu sekarang dan juga mengandalkanku, okay?
Jangan mengabaikan aku lho?
Terimakasih banyak
Oh iya, bukankah ini kemungkinan saatnya bagimu untuk segera mempunyai anak?
Apa maksud ayah?
Yah, banyak yang bilang kalau terjadi sesuatu yang buruk maka sesuatu yang baik akan datang.
Dan ini terlalu hampa untuk rumah sebesar ini
Karena sudah disini, aku mau melihat kamarnya
Apa ukuran jumbo? Apa buatan Italia?
Ayah!
Umm, Aku rasa ini waktunya aku pulang
Uhh, ini membuatku gugup berada dirumah yang bersih
Ayah
Bagaimana kalau kita pergi main pachinko?
Eh?
Kau.. Bisa main pachinko?
Tentu saja saya bisa main pachinko.
Aku mohon! Aku mohon! Berhenti! Berhenti!
Yah, apa-apaan sih?
Memalukan.
1 langkah..1 langkah..!
Ini gawat!
Berhenti, berhenti!
Berhenti! Kau menang! Selesai! Kau luar biasa. Kau menang dengan mudah!
Minggir!
Kau menang! Kau beruntung!
Aku akan mengurusnya untukmu!
Dia ayah yang hebat!
Benarkah? Sebenarnya dia egois, dia selalu berjudi dan tidak punya tujuan. bisanya mengacaukan
Tapi dia jujur.
Yah, aku rasa begitu
Ayahku tidak pernah saling bicara jujur dan terbuka
Tapi bukankah ayahmu juga ayah yang hebat?
Kalian berdua tidak pandai mengungkapkan perasaan kalian.
Itu pasti sudah keturunan.
Keturunan ya?
Dari aku kecil sampai sekarang, aku selalu memberontak padanya
Kebencian yang aku dapat karena ibuku meninggal... Semuanya..aku salahkan padanya. Aku membenci ayahku.
Tapi kebenarannya...
Aku ingin dicintai
Bahkan meski kami adalah ayah dan anak, aku membuat jarak agar...
ayah lebih memperdulikan aku.
Hei, Hokuto.
Kau pernah bilang sebelumnya kan?
Agar bisa balas dendam di keluarga Mamiya, kau harus berada di puncak.
Berada diposisi tinggi dibanding mereka
Apa kau masih menginginkan itu?
Aku akan memiliki Mamiya Group untuk diriku.
Dan setelah itu aku akan menghancurkannya
Tidak
Mamiya Group adalah warisan yang ditinggalkan ayahku
Aku ingin menjaganya sekarang
Begitu
Tapi, ironis
Meski aku mengatakan dia bukan ayahku dan semacamnya
Tapi dengan apa yang terjadi,
Aku bahkan tidak berfikir kalau sebanrnya kami ini terhubung.
Itu benar.
Tidak peduli apa yang terjadi, dia tetap ayahmu.
Dan sekarang...
Kau punya aku disampingmu.
Kau benar.
Sekarang, aku punya kau disisiku.
Apapun yang terjadi, aku akan selalu disampingmu.
Aku mendapatkannya! Ini untuk persediaan seminggu!
Loh?
Aku rasa aku pernah bertemu dengannya entah dimana.
Setelah hasil tes DNA keluar, dan ada kemungkinan Hokuto bukan anak Seiji
Aku akan memimpin perusahaan
Bisakah kau menyarankan hal itu ke ketua?
Tergantung situasinya.
Tapi kita belum tahu seperti apa hasilnya.
Mengenai hal itu...
Aku hanya butuh menyuap beberapa dokter lalu mereka hanya perlu membuat hasil DNA palsu
Anda juga memikirkan kemungkinan buruknya ya?
Tapi meminta beberapa dokter melakukan tes DNA.
Bukankah itu tidak mungkin?
Aku akan bicara dengan ketua sendiri
Ketua sedang bicara dengan Sotoru sekarang.
Dengan Kak Satoru?
Ini gawat
Aku tahu.
Aku sangat minta maaf.
Jika hal seperti ini terjadi lagi, kita tidak bisa menutupinya lagi.
Saya mengerti
Dengan terbunuhnya wanita itu, Seiji jadi sangat membenci kita.
Tapi dia tetap merahasiakannya demi nama baik keluarga kita.
Skandal intern keluarga Mamiya bisa menjatuhkan kita
Itu akan mengubah nasib setiap anggota keluarga dan seluruh karywan perusahaan.
Karena dia tahu itu,
dia memutuskan untuk merahasiakannya.
Aku akan bertanggungjawab.
Tentang Hokuto...
Apakah ada kemungkinan kalau Hokuto bukan anak Seiji?
Aku tidak bisa bilang ada atau tidak...
Yang pertama, kita tidak tahu tentang wanita itu (Youko).
Tapi jika itu terjadi, tidak masalah.
Kenapa?
Hokuto masih terhubung dengan keluarga Mamiya karena Chiwa.
Jadi, apa maksud anda?
Chiwa adalah cucu dari Yuko.
Yuko memiliki hubungan denganku.
Hubungan kami terlarang karena kami masih berhubungan darah
Aku yakin, ketika Hokuto sukses siapa penghianatnya akan muncul.
Ini pilihan terakhir yang aku buat.
Begitu.
Dan jika mereka memiliki anak...
Tidak ada satupun yang mampu menolaknya.
Menjadi sasaran?
Hari dimana kau mengatakan kalau ayahku dalam bahaya.
Seseorang mendorongku kejalan ketika aku mau menjenguknya di rumah sakit..
Apa yang terjadi sebenarnya?!
Aku lupa semua hal yang terjadi tapi memikirkan ini, terasa ada yang aneh.
Ditambah lagi, aku diserang ketika di taman waktu itu.
Seseorang pasti...
Seseorang?
Saya mengerti.
Akan mebih baik jika mulai menyelidikinya diam-diam
Saya akan mencoba melakukan yang terbaik..
Terimakasih banyak
Mohon bantuannya.
Hasil tes DNA sudah keluar.
Hubungan orang tua antara Seiji dan Hokuto...
99.9% adalah cocok.
Itu sudah terbukti.
Sekarang tidak ada keraguan kalau Hokuto adalah pewaris dari keluarga Mamiya.
Semuanya tidak ada yang menolakkan?
Yah...apa boleh buat.
Ambillah, hadiah belasungkawa.
Hokuto memintaku memberikannya pada ayah
Kupon ya? Perhatian banget! Sampaikan salamku padanya.
Katakan padanya agar kami main pachinko lagi.
Ya, ya. akan aku sampaikan
Oh iya, ketika aku mau pulang dari tempatmu, aku bertemu dengan kerabat Hokuto.
Aku rasa dia tinggal dekat sana.
Kerabat?
Ya, ya. seseorang yang aku temui di rumah duka.
Siapa dah ya namanya? Dia paman Hokuto.
Siapa? Siapa? Siapa? Katakan padaku.
Aku pulang.
Selamat datang kembali.
Aku memasak makanan kanitama kesukaanmu untuk makan malam
Oohh, sepertinya enak
Kau lega'kan? Kau benar-benar anak kandung ayahmu
Belum, ini baru saja dimulai.
Orang-orang itu belum mau menerimaku.
Hei.
Adik kandung ayahmu, Satoru-san.
Apa dia tinggal dekat sini?
Aku rasa Satoru tinggal...
Di Mejiro.
Lalu, apa dia punya pekerjaan atau proyek didekat sini?
Tidak dia bekerja di Otemachi.
Apa ada yang mengganggumu tentang dia?
Tidak, tidak ada kok.
Oohhh... ini akan segera..
Ada apa?
Aku tiba-tiba merasa...
Tidak enak badan.
Chiwa...! Apa mungkin...?
Apa benar begitu?
Kita berhasil, Chiwa!
Tunggu!Tunggu!Tunggu!
Kita masih belum bisa memastikannya.
Dan juga...ada tanda-tanda untuk itu.
Ada tanda-tandanya kan?
Ya, ada.
Kita berhasil, Chiwa!
Apa kita perlu memikirkan namanya mulai sekarang?
Apa bayinya laki-laki atau perempuan ya?
Aku juga penasaran
Ending Song Oleh : Hata Motohiro "Uroko"
Apa kau bahagia?
Aku bahagia. Tentu saja dong!
Apa kau tahu? ♪ Sukoshi nobita maegami wo kakiageta sono saki ni mieta ♪ [ Mengibaskan suraiku yang sedikit memanjang, dibaliknya aku melihat ]
Aku benar-benar melihatmu seperti ini. ♪ Sukoshi nobita maegami wo kakiageta sono saki ni mieta ♪ [ Mengibaskan suraiku yang sedikit memanjang, dibaliknya aku melihat ]
Aku pikir sangat bagus aku bisa tinggal disini, menjadi istrimu , semuanya. ♪ Midorigakatta kimi no me ni utsurikonda boku wa sakana ♪ [ Dikedalaman matamu yang hijau, ada pantulanku seperti seekor ikan ]
♪ Ironna iiwake de kikazatte shikatanai to waratteite ♪ [ Yang bisa aku lakukan hanya memberimu senyuman sedemikian rupa ]
Aku mencintaimu ♪ Ironna iiwake de kikazatte shikatanai to waratteite ♪ [ Yang bisa aku lakukan hanya memberimu senyuman sedemikian rupa ]
♪ Kizutsuku yori wa mada sono hou ga ii you ni omoete ♪ [ Tapi sepertinya itu membuatku merasakan sakit ]
- Itu pasti Souma-san. - Ya ♪ Natsu no kaze ga kimi wo dokoka tooku eto ubatteiku ♪ [ Angin musim panas telah menculikmu, membawamu pergi jauh dariku ]
Ya ♪ Natsu no kaze ga kimi wo dokoka tooku eto ubatteiku ♪ [ Angin musim panas telah menculikmu, membawamu pergi jauh dariku ]
Selamat malam. ♪ Natsu no kaze ga kimi wo dokoka tooku eto ubatteiku ♪ [ Angin musim panas telah menculikmu, membawamu pergi jauh dariku ]
Hallo. ♪ Iidasezu ni ita omoi wo nee todokenakucha ♪ [ Perasaan ini ingin aku sampaikan, apa kau tahu ]
Ada yang perlu aku bicarakan. ♪ Iidasezu ni ita omoi wo nee todokenakucha ♪ [ Perasaan ini ingin aku sampaikan, apa kau tahu ]
Maaf mengganggu ♪ Iidasezu ni ita omoi wo nee todokenakucha ♪ [ Perasaan ini ingin aku sampaikan, apa kau tahu ]
♪ Kimi wo Ushinaitakunainda ♪ [ Aku tidak mau kehilanganmu ]
Jika ini tentang wasiat ayahku, ketua sudah.. ♪ Kimi wo Ushinaitakunainda ♪ [ Aku tidak mau kehilanganmu ]
Aku tidak datang untuk itu. ♪ Oh~~Oh~~uroko no you ni mi ni matoota mono wa sutete ♪ [ Oh~~Seperti sisik ikan aku membungkus diriku sendiri ]
Apa kau tidak mau tahu? ♪ Oh~~Oh~~uroko no you ni mi ni matoota mono wa sutete ♪ [ Oh~~Seperti sisik ikan aku membungkus diriku sendiri ]
♪ Oyodeike kimi no Moto e kimi no moto e ♪ [ Aku akan berenang ke tempatmu..berenang ke sisimu ]
Pembunuh ibumu. ♪ Oyodeike kimi no Moto e kimi no moto e ♪ [ Aku akan berenang ke tempatmu..berenang ke sisimu ]
Siapa? ♪ Oyodeike kimi no Moto e kimi no moto e ♪ [ Aku akan berenang ke tempatmu..berenang ke sisimu ]
♪ Sore de ii hazu nanda ♪ [ Aku harap itu hal baik ]
SUBTITLE INDONESIA BY INAG 2711 FANS OF KENTARO SAKAGUCHI FOREVER